Exhibits

Les langues des signes du Canada

Les langues des signes du Canada

Multicolour open hand surrounded by exhibit title
Description 

Cette exposition présente aux visiteurs six langues des signes utilisées au Canada : la langue des signes américaine (ASL), la langue des signes québécoise, la langue des signes des Indiens des Plaines, la langue des signes inuite, la langue des signes des Maritimes, et la langue des signes oneida. Des cartes, des vidéos et des illustrations expliquent l'histoire et les caractéristiques uniques de ces différentes langues.

Si vous aimeriez présenter cette exposition mobile à votre institution, veuillez nous écrire à exhibits@museedeslangues.ca.

 

Exposition en cours
Museé canadien des langues
Galerie Glendon, Collège universitaire Glendon 2275 avenue Bayview
M4N 3M6 Toronto , Ontario
Canada
Ontario CA
Date:
mardi, novembre 2, 2021 à mardi, décembre 7, 2021

Panneaux/Audio

Panels 

Printemps yiddish

Printemps yiddish

Description 

Nous vous invitons, à travers l’exposition « Komets-alef-o! La rentrée yiddish au kheyder », à découvrir les kheyder traditionnels sous un nouveau jour et à vous familiariser de manière amusante avec le yiddish grâce aux concepts de base suivants : comment lire, écrire, parler et identifier les sons et les lettres. Cette exposition a été créée par Miriam Borden.

En outre, Paul Brody, compositeur établi à Berlin, a conçu une installation sonore fascinante « The Music of Yiddish Curses and Blessings » pour le MCL à partir des mélodies vocales de huit locuteurs du yiddish de Toronto. Des musiciens klezmers bien connus, venant d’Europe et du Canada, ont également pris part à l’élaboration de cette œuvre.

Découvrez ICI

En collaboration avec Ashkenaz Festival.

Expositions en cours

Cette exposition n'est présentée nulle part actuellement.
Pour réserver une exposition, cliquez ici...

Pour voir les endroits où a été présentée l'exposition, cliquez ici

Panneaux/Audio

Panels 

Au-delà des mots : Langues autochtones et dictionnaires

Au-delà des mots : Langues autochtones et dictionnaires

Description 

Au-delà des mots : Langues autochtones et dictionnaires retrace la relation complexe entre les langues autochtones et les dictionnaires au fil des siècles, depuis les listes de mots et dictionnaires utilisés à des fins d’exploration, de colonisation, de conversion religieuse et d’assimilation jusqu’au matériel linguistique développé par les communautés autochtones afin de transmettre les connaissances qu’ont les aînés de leur langue aux nouvelles générations.

Si vous aimeriez présenter cette exposition mobile à votre institution, veuillez nous écrire à exhibits@museedeslangues.ca.

Exposition en cours
First Nations University of Canada - Northern Campus Library
1301 Central Avenue
S6V 4W1 Prince Albert , Saskatchewan
Canada
Saskatchewan CA
Date:
mercredi, novembre 10, 2021 à lundi, novembre 29, 2021
L'Université de la Saskatchewan, le département de linguistique
9, Campus Drive, Bâtiment des arts - 2e étage, à l'extérieur du théâtre Timlin
S7N 5A5 Saskatoon , Saskatchewan
Canada
Saskatchewan CA
Date:
mercredi, novembre 24, 2021 à mercredi, décembre 1, 2021

Panneaux/Audio

Panels 

Les langues de Toronto s'affichent : 150 ans d'histoire

Les langues de Toronto s'affichent : 150 ans d'histoire

Logo
Description 

Les différentes langues de Toronto façonnent le paysage urbain de la ville. Visibles dans les vitrines, sur les façades des édifices et sur les plaques de rues, ces langues racontent l’histoire de Toronto. Elles peuvent refléter, et parfois même cacher, les communautés qui y vivent et y travaillent. La présente exposition–une histoire visuelle des langues de Toronto—rassemble des photos contemporaines et d’archives.

Si vous aimeriez présenter cette exposition mobile à votre institution, veuillez nous écrire à exhibits@museedeslangues.ca.

 

Expositions en cours

Cette exposition n'est présentée nulle part actuellement.
Pour réserver une exposition, cliquez ici...

Pour voir les endroits où a été présentée l'exposition, cliquez ici

Panneaux/Audio

Panels 

Une tapisserie de voix: célébrons les langues du Canada

Une tapisserie de voix: célébrons les langues du Canada

Tapisserie Logo francais
Description 

Cette exposition examine la richesse du paysage linguistique canadien, avec plus de 60 langues indigènes, deux langues officielles (le français et l’anglais) et plus d’une centaine langues apportées par les immigrants sur nos terres. L’exposition explore des thèmes touchant la vie des locuteurs de chaque langue du Canada, tels que: Comment les langues du Canada ont-elles évolué au cours du temps ? Qu’arrive-t-il lorsque les langues rentrent en contact ? Comment nos langues peuvent-elles se maintenir pour les générations à venir ?

Si vous aimeriez présenter cette exposition mobile à votre institution, veuillez nous écrire à exhibits@museedeslangues.ca.

Exposition en cours
Bruce County Museum & Cultural Centre
33 Victoria St N
N0H 2L0 Southampton , Ontario
Canada
Ontario CA
Date:
samedi, octobre 9, 2021 à vendredi, décembre 31, 2021

Panneaux/Audio

Panels 

Le cri: La langue du peuple

Le cri: La langue du peuple

Description 

Le Musée canadien des langues présente une exposition sur le cri, la langue autochtone la plus parlée au Canada. L’exposition comprend des cartes, des photos et des renseignements sur l'alphabet syllabique, la formation des mots et l’avenir de la langue . De plus, des extraits sonores illustrent les dialectes du cri.   

Si vous aimeriez présenter cette exposition mobile à votre institution, veuillez nous écrire à exhibits@museedeslangues.ca.
 

LE CRI: LA LANGUE DU PEUPLE - RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES: 
cree_resources_package_french.pdf

Photos: "Proof Close Up" par Christopher Chen (lumachrome)
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode
Exposition en cours
Campus Glendon, Le Centre d’excellence
2275, avenue Bayview
M4N 3M6 Toronto , Ontario
Canada
Ontario CA
Date:
mardi, novembre 2, 2021 à mardi, décembre 7, 2021

Panneaux/Audio

Panels 

Canadian English, Eh?

Canadian English, Eh?

Description 

Canadian English, Eh?  met l'accent sur l'usage distinct que font les Canadiens de la langue anglaise. Cette exposition explore l'histoire de l'anglais au Canada, les variations en anglais canadien à travers le pays et à travers les générations, en plus des influences du français et des langues autochtones sur l'anglais canadien.

Si vous aimeriez présenter cette exposition mobile à votre institution, veuillez nous écrire à exhibits@museedeslangues.ca.

 

 

Expositions en cours

Cette exposition n'est présentée nulle part actuellement.
Pour réserver une exposition, cliquez ici...

Pour voir les endroits où a été présentée l'exposition, cliquez ici

Panneaux/Audio

Panels 

Parler à la façon des Inuits

Parler à la façon des Inuits

Description 

Parler à la façon des Inuits propose une introduction à la diversité des langues inuites. Cette exposition présente des systèmes d'écriture inuits, des différences régionales et des efforts modernes de révitalisation linguistique, et elle illustre comment la langue reflète la culture et l'identité inuites d'hier et d'aujourd'hui.

Si vous aimeriez présenter cette exposition mobile à votre institution, veuillez nous écrire à exhibits@museedeslangues.ca.

 

Expositions en cours

Cette exposition n'est présentée nulle part actuellement.
Pour réserver une exposition, cliquez ici...

Pour voir les endroits où a été présentée l'exposition, cliquez ici

Panneaux/Audio

Panels 
Audio 
Chanson syllabique

Le français au Canada

Le français au Canada

Description 

Le Canada n’est pas seulement le deuxième plus grand pays au monde, c’est aussi le pays qui compte le plus grand nombre de francophones natifs après la France! Le français joue un rôle important dans le paysage linguistique du pays, en particulier dans l’est, où il est implanté depuis près de quatre siècles. Le français au Canada présente l'histoire dynamique et le statut contemporain des communautés francophones d¹un océan à l'autre. Cette exposition met en valeur les français laurentien et acadien et décrit le contact avec l'anglais et les langues amérindiennes.

Si vous aimeriez présenter cette exposition mobile à votre institution, veuillez nous écrire à exhibits@museedeslangues.ca.

 

Expositions en cours

Cette exposition n'est présentée nulle part actuellement.
Pour réserver une exposition, cliquez ici...

Pour voir les endroits où a été présentée l'exposition, cliquez ici

Panneaux/Audio

Panels 
Audio 
Dans les prisons de Londres (Québec)